You may have noticed...that I'm not all there myself...
вчера легла поздно, проснулась сегодня рано.
вчера уже не могла вынести больше английского даже я.
я стала мысленно путать языки. это уже была клиника.
поэтому мне бы за пару часов допилить переводик...
никогда бы не подумала, что это может занять так много времени.
хотя, будь это не высоконаучная статья с зашкаливающим количеством непроизносимых слов на пиксель, все пошло бы быстрее